parliamentary system أمثلة على

• It defines the hereditary monarchic rule with a parliamentary system of representation.
  وهو يحدد الحكم ملكية وراثية ذات نظام برلماني التمثيل.
• The SPD opted instead for a national assembly that would form the basis for a parliamentary system of government.
  وبدلاً من ذلك فضل الحزب تشكيل جمعية وطنية تكون الأساس لنظام حكم برلماني.
• When the United States came to create its own system of government, it chose an essentially parliamentary system of elected representatives.
  حينما أرادت الولايات المتحدة انشاء نظامها الخاص للحُكم قامت باختيار نظاماً برلمانياً من النواب المنتخبين
• Germany has a parliamentary system of government in which the chancellor is the nation's leading political figure and de facto chief executive.
  ألمانيا دولة ذات نظام حكم برلماني حيث يعتبر المستشار الشخصية السياسية الرائدة في البلاد والقائد الفعلي للدولة.
• The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and has one of the earliest state legislature systems in Malaysia.
  إن النظام الحكومي مصمم بشكل وثيق على النظام البرلماني في وستمنستر ولديه واحد من أقدم نظام تشريعي للولاية في ماليزيا.
• The functions that are usually vested on a president in parliamentary systems were divided among the speaker of the Riigikogu, the State Elder and the Government.
  تم تقسيم الوظائف التي تناط عادة على الرئيس في النظم البرلمانية بين رئيس ريجيكوغو، الدولة الأكبر والحكومة.
• Conservative–Liberal Democrat coalition agreement (United Kingdom, 2010) One Wales (Wales, United Kingdom, 2008) Coalition government Parliamentary system Hung parliament
  اتفاق تحالف الديمقراطيين الليبراليين والمحافظين (المملكة المتحدة, 2010) ويلز واحدة (ويلز, المملكة المتحدة, 2008) بوابة أعلام هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية بحاجة للتوسيع.
• Thus, the Cortes in Spain did not develop towards a parliamentary system as in the British case, but towards the mentioned rubberstamping of royal decrees.
  وهكذا فإن الكورتيس الإسباني لم يتطور نحو نظام برلماني كما في الحالة البريطانية، ولكن نحو اقرار مطور للمراسيم الملكية.
• Some municipalities, most notably Oslo, have a parliamentary system of government, where the city council elects a city government that is responsible for executive functions.
  لدى بعض البلديات، وأبرزها أوسلو، نظام حكم برلماني، حيث ينتخب مجلس المدينة حكومة المدينة التي تكون مسؤولة عن المهام التنفيذية.
• A parliamentary system that uses cabinet collective responsibility is more likely to avoid contradictions and disagreements between cabinet members of the executive branch.
  يكون النظام البرلماني الذي يستخدم روح تماسك مجلس الوزراء أكثر عرضة لتجنب حالات التناقض وعدم الاتساق بين الوزراء الأعضاء في مجلس الوزراء في السلطة التنفيذية.
• They criticized the politicians and the parliamentary system which could not maintain order or foster economic development at home, nor preserve the vestiges of Spain's imperial glory.
  وانتقدوا السياسيين والنظام البرلماني الذي لا يستطيع الحفاظ على النظام أو تعزيز التنمية الاقتصادية في الداخل، ولا يحافظ على بقايا المجد الإمبراطورية الإسبانية.
• The ruling Justice and Development Party (AKP) and Erdoğan had long supported a policy of turning Turkey into an executive presidency, replacing the existing parliamentary system of government.
  لطالما أيَّدَ حزب العدالة والتنمية (الحزب الحاكم) بقيادة الرئيس أردوغان سياسة تقوم على تحول تركيا إلى الرئاسة التنفيذية لتحل محل النظام البرلماني.
• Canada has a parliamentary system within the context of a constitutional monarchy, the monarchy of Canada being the foundation of the executive, legislative, and judicial branches.
  تتمتع كندا بتقاليد ديمقراطية قوية يدعمها نظام برلماني ضمن دائرة الملكية الدستورية؛ كان الفضل للنظام الملكي في كندا في تأسيس السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
• He claimed that the parliamentary system subordinates the national interest, or common good, to private interests of a parliament's representatives where only short-sighted interests of individuals prevail.
  وادعى أن النظام البرلماني يجعل المصلحة القومية أو الصالح العام أقل شانًا من المصالح الخاصة لأعضاء البرلمان؛ حيث تسود فقط المصالح القصيرة النظر الخاصة بالأفراد.
• In the 2017 constitutional referendum, voters narrowly approved constitutional changes that dissolved the existing parliamentary system in place of an executive presidency amid allegations of electoral fraud.
  نائب الرئاسة في الاستفتاء على الدستور لعام 2017 ، وافق الناخبون بإحكام على تغييرات دستورية حلت النظام البرلماني القائم بدلاً من الرئاسة التنفيذية وسط مزاعم بتزوير الانتخابات.
• As a reaction to the failed Great Northern War, a parliamentary system was introduced in 1719, followed by three different flavours of constitutional monarchy in 1772, 1789 and 1809, the latter granting several civil liberties.
  بعد الفشل في حرب الشمال العظمى تم عرض النظام البرلماني في 1719، تلاه ثلاث أنوعاع مختلفة من الملكية الدستورية في 1772 و1789 و1809.
• Parliamentary system now part of the Constitution (previously this was only a constitutional custom) (new § 15) Norway is a constitutional monarchy, where the King has a mainly symbolic power.
  أصبح النظام البرلماني الآن جزءاً من الدستور (سابقا كان هذا عرفاً دستورياً فقط) (§ الجديدة 15) لدى النرويج نظام ملكي دستوري، حيث يتمتع الملك بسلطة رمزية في المقام الأول.
• The main weakness of a unicameral system can be seen as the lack of restraint on the majority, particularly noticeable in parliamentary systems where the leaders of the parliamentary majority also dominate the executive.
  يمكن النظر إلى الضعف الرئيسي في النظام أحادي المجلس عن عدم وجود ضبط للنفس بالنسبة للأغلبية ، ولاسيما في الأنظمة البرلمانية حيث يهيمن قادة الأغلبية البرلمانية على السلطة التنفيذية.